Sonntag, 10. Oktober 2010

Ein Quiz aus der New York Times




13 Fragen aus der gestrigen New York Times (mit Auflösungen unten), die zum Teil überraschende Antworten haben und am Ende ganz von selbst zur religiösen Toleranz auffordern. Die Übersetzung ist zu 90% von Google und zu 10% von mir.

Ich habe nur sechs Fragen richtig beantwortet. Wer macht es besser?


1. Welches heilige Buch schreibt vor, daß ein Mädchen, das in der Hochzeitsnacht nicht blutet, zu Tode gesteinigt werden sollte?
a. Koran
b. Altes Testament
c. (Hindu) Upanischaden

2. Welche heiligen Text erklärt: "Es soll keinen Zwang geben in der Religion"?
a. Koran
b. Matthäus-Evangelium
c. Brief des Paulus an die Römer

3. Die Terroristen, die als erstes in der Neuzeit die Selbstmord-Weste und den Einsatz von Frauen für Terroranschläge einführten, gehörten welcher großen Religion an?
a. Islam
b. Christentum
c. Hinduismus

4. "Jedes Kind wird vom Teufel berührt, sobald es geboren ist, und dieser Kontakt läßt es weinen. Ausgenommen sind Maria und ihr Sohn." Dieser Vers aus ist:
a. Briefe des Paulus an die Korinther
b. Das Buch der Offenbarung
c. Eine islamische Hadith oder religiösen Geschichte

5. Welche heiligen Texte sympathisieren mit der Sklaverei?
a. Altes Testament
b. Neues Testament
c. Koran

6. Im Neuen Testament sind Jesu Ansichten zur Homosexualität:
a. stark verurteilend
b. vergebend
c. nie erwähnt

7. Welcher heilige Text fordert dazu auf, das Böse mit Güte zu beantworten und sagt: "vertreibe die böse Tat mit einer, die besser ist."
a. Lukas-Evangelium
b. Buch Jesaja
c. Koran

8. Welche religiösen Figur predigt Toleranz indem sie darauf hindeutet, daß Gott nach allen Völkern sieht und sie alle zu ihren verheißenen Ländern führt?
a. Muhammad
b. Amos
c. Jesus

9. Welcher von diesen religiösen Führern war ein Polygamist?
a. Jakob
b. König David
c. Mohammed

10. Was kennzeichnet Mohammeds Verhalten gegenüber den Juden seiner Zeit?
a. Er hat sie getötet.
b. Er heiratete eine von ihnen.
c. Er lobte sie als ein auserwähltes Volk.

11. Welche heilige Schrift fordert, daß die "Kleinen" des Feindes gegen die Steine geschmettert werden sollen?
a. Buch der Psalmen
b. Koran
c. 3. Mose

12. Welche heilige Schrift regt das Schlagen von Frauen an, die sich schlecht benehmen?
a. Koran
b. Briefe des Paulus an die Korinther
c. Buch der Richter

13. Welcher religiöse Führer wird mit der Anweisung zitiert, daß Frauen während der Gottesdienste schweigen?
a. Der erste Dalai Lama
b. Paulus
c. Mohammed

Antworten:
1. b. 5. Mose 22.21.
2. a. Koran 2:256. Andere Abschnitte des Korans beschreiben allerdings Zwang.
3. c. Die meisten frühen Selbstmordanschläge wurden vom tamilischen Hindus (einige davon weltlich) in Sri Lanka und Indien ausgeführt.
4. c. Hadith. Der Islam lehrt, daß Jesus als ein Prophet zu verehren ist.
5. Alle der oben genannten.
6. c. Andere Teile des Alten und Neuen Testaments stellen sich der Homosexualität entgegen, aber es gibt keinen Hinweis auf Jesu Ansichten.
7. c. Koran, 41:34. Jesus sagt genau dasselbe in anderen Worten.
8. b. Amos 9.07
9. alle von ihnen
10. Alle drei Antworten treffen zu. Mohammeds jüdische Frau war in einer Schlacht gewonnen worden, was den Geist der Geste untergräbt. Nach anderen Berichten hatte er noch eine zweite jüdische Frau.
11. a. Psalm 137
12. a. Koran 4.34
13. b. Paulus, in 1. Korinther 14 und 1. Timotheus 2, viele Wissenschaftler glauben allerdings, daß beide Abschnitte nicht von Paulus geschrieben wurden.




1 Kommentar:

Peter Oberschelp hat gesagt…

..ganz von selbst zur religiösen Toleranz auffordern.

Insgesamt ein schwieriges Kapitel. Zum einen ist Glauben nach meinem Verständnis eine absolute Angelegenheit, die Toleranz im Prinzip ausschließt. Sie muß aber trotzdem sein.

Zum anderen gibt der Duktus des Quiz zu erkennen, daß die aus dem europäischen Christentum abgeleiteten Werte der Aufklärung wie Toleranz, Menschenrechte, Emazinpation als neutraler Hintergrund gehandelt werden, der jedem einleuchten muß. Wir wissen aber, daß es genug Weltgegenden gibt, wo sie überhaupt nicht einleuchten. Wahrscheinlich ist ihre Leuchtkraft auch keineswegs so unbegrenzt, wie es uns scheinen will.